美国国际文教学会 (AAICE) 与中国山东大学合作，推出2025年暑期美国卓越教师访华研修项目 – “知与行“深度文化研修之旅，将于2025年6月30日-7月13日在山大青岛、济南校区举行，欢迎美国现任中文教师报名参加。
【“知与行”深度文化研修之旅】是为美国本土教师量身打造的主题式研修课程。2025年暑期，以“齐鲁文化深度体验——触摸历史，感受当下”为主题，带领教师深入山东青岛、济南，沉浸式体验古风非遗与现代流行文化。课程融合前沿美国教学理念与实践，涵盖跨学科教学、教育技术应用、中华文化通识及真实语料运用等内容。教师将通过实地考察收集语料，设计创新课件，推动中文教学向生活化、现代化转型。项目特别引入AI语言实验室，打造跨学科教学新模式，并提供课程共建、教材共享等长效合作资源，助力教师将研修成果转化为教学竞争力，为新学年注入活力。
AAICE and Shandong University present the 2025 “Knowledge and Action” Cultural Study Tour for Distinguished American Educators, June 30–July 13 in Qingdao and Jinan. U.S.-based Chinese language teachers and aspiring educators are welcome to join.
The "Knowledge and Action" In-Depth Cultural Study Tour is a thematic training program specially designed for U.S.-based teachers. In the summer of 2025, under the theme "Deep Dive into Qilu Culture – Touching History, Experiencing the Present", the program will guide teachers through an immersive exploration of Qingdao and Jinan in Shandong Province. Participants will experience ancient traditions, intangible cultural heritage, and modern pop culture. The curriculum integrates cutting-edge U.S. teaching theories and practices, covering interdisciplinary teaching, educational technology applications, general knowledge of Chinese culture, and the use of authentic language materials. Teachers will collect real-world language materials through field studies, design innovative courseware, and promote the transformation of Chinese language teaching into a more life-oriented and modernized approach.
The program also introduces an AI Language Lab, creating a new model for interdisciplinary teaching. Additionally, it offers long-term collaborative resources such as course co-development and teaching material sharing, helping teachers translate their training achievements into enhanced teaching competitiveness and injecting new vitality into the upcoming academic year.
亮点 1 Highlight 1
项目将先后在山东大学济南和青岛两个校区所在的两个国家级历史文化名城进行研修，其中“齐鲁文化考察”、“当代中国调查与创新实践”及“内容、语言和文化融合的教学”等专题将融合文化产物：例如鲁菜，青岛、济南的非遗名胜，建筑设计，文化习俗：例如山东居民的生活点滴，并从产物和习俗背后的深层意义来分析文化理念。
Explore the rich heritage of Jinan and Qingdao, home to Shandong University. Savor Lu cuisine, visit cultural landmarks, and experience local traditions. Uncover the history, philosophy, and unique charm of Shandong culture.
亮点 2 Highlight 2
提供 6 个硕士研究生学分课程，专为美国本土中文教师及准教师设计，结合中美专家授课，理论与实践并重；通过互动工作坊促进经验交流，助力教师证书进阶与教学能力的全面提升。
This program offers six graduate-level courses for U.S.-based Chinese language teachers and aspiring educators. Blending expert lectures with hands-on workshops, it bridges theory and practice, supports certification, and enhances teaching skills.
亮点 3 Highlight 3
合作方山东大学所在地为中华文化故乡，近儒学发源地孔子故乡曲阜及古代祭天圣地、世界文化与自然双重遗产名山泰山。得地理之便，在为期2周的集中 研修结束后，学员可自愿选择自费参与文化体验延伸探索，前往曲阜、泰安两地深入感受中华文化魅力。合作方将帮助对接车票、门票代订及专业导游服务，为文化之旅保驾护航。
After the two-week program, participants can extend their journey to Qufu and Tai’an for a self-funded cultural immersion. Our partners provide assistance with transportation, tickets, and guided tours.
亮点 Highlight 4
如果申请审核通过，学费、当地食宿费、文化活动的材料及在地交通费全部免费。
Tuition, local accommodation, meals, cultural materials, and transpor -tation are covered.
山东大学中心校区
山东大学是一所历史悠久、学科齐全、实力雄厚、特色鲜明的教育部直属重点综合性大学，在国内外具有重要影响，是世界一流大学建设高校(A类)。山东大学前身是1901年创办的山东大学堂，被誉为中国近代高等教育起源性大学。山东大学形成了一校三地（济南、威海、青岛）的办学格局，是中国目前学科门类最齐全的大学之一，涵盖哲学、历史学、文学、艺术学、教育学、法学、经济学、管理学、理学、工学、医学、交叉学科等十二个学科门类。
山东大学现有在校生 75000 余人，专任教师4800余人，拥有山东大学齐鲁医院等5家直属附属医院，与38个国家和地区的200余所学校签署了校际合作协议。7个学科（领域）进入ESI前1‰，20个学科（领域）的学术影响力和贡献能力进入ESI世界排名前1%，在2025年 QS世界大学排名中，山东大学在全球大学排名中位列中国大学第 17 位。
山东大学青岛校区
Shandong University is a prestigious, comprehensive, and key university directly under the Ministry of Education of China. With a long history, a wide range of disciplines, strong academic capabilities, and distinctive characteristics, it holds significant influence both domestically and internationally. As a Class A institution in China's "Double First-Class" initiative, Shandong University is recognized as one of the world's top universities. Its origins trace back to Shandong Imperial College, established in 1901, which is regarded as one of the pioneering institutions of modern higher education in China.
Shandong University operates across three campuses in Jinan, Weihai, and Qingdao, making it one of the most comprehensive universities in China in terms of academic disciplines. It offers programs in twelve major fields, including philosophy, history, literature, art, education, law, economics, management, science, engineering, medicine, and interdisciplinary studies.
Currently, Shandong University has an enrollment of over 75,000 students and a faculty of more than 4,800 full-time teachers. It boasts five directly affiliated hospitals, including the renowned Qilu Hospital of Shandong University. The university has established partnerships with more than 200 institutions across 38 countries and regions, fostering global collaboration and exchange.
Academically, Shandong University excels with 7 disciplines ranked in the top 1‰ and 20 disciplines ranked in the top 1% globally by ESI (Essential Science Indicators). In the 2025 QS World University Rankings, Shandong University secured the 17th position among Chinese universities, further solidifying its reputation as a leading academic institution worldwide.
2025年6月30日-7月13日，教学时间为2周共60课时，学员可通过本项目选择进修研究生课程，总共可以取得6学分。第三周可选择自费参加当地文化考察。
课程内容主要包括以下主题：
1.人工智能赋能中文教学：探索AI技术如何革新语言学习，让您的课堂更具科技感。包括“有效借力AI的教学实践”“人工智能时代的差异化教学”“国际中文教育大数据应用”等专题讲座。
2. 齐鲁文化深度体验：触摸历史，感受当下。包括“齐鲁文化考察”、“当代中国调查与创新实践”、“内容、语言和文化融合的教学”等专题内容
3. 中文教学理论与实践：学习了解最新的教学理论，帮助学生掌握教学实践技巧。包括 “真实语料的使用原则和实例”、“以真实语料为主的主题式教学单元设计”、“以提升语用能力为目标的多种评量方式”、“目标语教学与可理解输入的教学技巧”等专题讲座与教学工作坊。
4. 标准体系下的课程设计：关注国际中文教育标准指导下的课程设计能力提升，协助中文教师开展教学工作。 “基于标准体系的教学设计”、“三种沟通模式活动的设计与实践”、“主题式教学的设计与应用”等专题讲座与教学工作坊。
From June 30 to July 13, 2025, this program offers a two-week intensive teaching schedule, totaling 60 class hours. Participants can choose to enroll in graduate-level courses through this program and earn up to 6 academic credits. Additionally, there is an optional third week for self-funded cultural exploration activities in the local area.
Program Content Overview:
The curriculum is designed to provide a comprehensive and immersive learning experience, focusing on the following key themes:
1. AI-Powered Chinese Language Teaching
Explore how artificial intelligence (AI) is revolutionizing language education, bringing cutting-edge technology into your classroom. Topics include:
-
Effective AI-Enhanced Teaching Practices
-
Differentiated Instruction in the Age of AI
-
Big Data Applications in International Chinese Education
2. In-Depth Shandong Cultural Experience
Immerse yourself in the rich history and vibrant present of Shandong's Qilu culture. Key activities and topics include:
-
Shandong Cultural Field Studies
-
Contemporary China: Surveys and Innovative Practices
-
Content, Language, and Culture Integrated Teaching
3. Chinese Language Teaching Theory and Practice
Gain insights into the latest teaching theories and master practical teaching techniques. Sessions include:
-
Principles and Examples of Using Authentic Language Materials
-
Theme-Based Unit Design Centered on Authentic Materials
-
Assessment Methods Aimed at Enhancing Pragmatic Competence
-
Target Language Teaching and Comprehensible Input Techniques
4. Curriculum Design Under Standardized Frameworks
Enhance your ability to design courses aligned with international Chinese education standards. Workshops and lectures cover:
-
Standards-Based Instructional Design
-
Design and Practice of Three Communication Modes
-
Theme-Based Curriculum Design and Application
This program combines lectures, workshops, and hands-on activities to ensure participants not only gain theoretical knowledge but also develop practical skills that can be directly applied in their teaching. Whether you are looking to integrate AI into your classroom, deepen your understanding of Chinese culture, or refine your teaching methodologies, this program offers a unique opportunity to elevate your professional expertise and bring fresh energy to your teaching practice.
课程学习结束，完成课程要求，撰写并提交培训总结，由山东大学国际教育学院颁发研究生微专业证书及中英文成绩单。
Upon successful completion of the program and fulfillment of all course requirements, including the submission of a training summary, participants will be awarded a Micro-Professional Certificate for Graduate Studies and an official transcript in both Chinese and English by the School of International Education, Shandong University.
免费部分：学费、当地食宿费、文化活动的材料及在地交通费用；
自费部分：签证费、国际旅费、个人用度。健康保险选项。
报名费：$300 （包括不可退款的$30预订席位注册费）
Covered Costs (Free):
-
Tuition fees
-
Local accommodation and meals
-
Materials for cultural activities and local transportation
Self-Povered Costs:
-
Visa fees
-
International travel expenses
-
Personal expenses
-
Optional health insurance
Application Fee:
-
$300( including a non−refundable $30 deposit to secure your spot)
有志于从事中文教学工作，身心健康，拥有美国永久居留权（绿卡）或美国国籍的中文教师/预备教师。
名额有限，报满即止。
This program is open to current or aspiring Chinese language teachers who are passionate about teaching Chinese, in good physical and mental health, and hold either U.S. permanent residency (Green Card) or U.S. citizenship.
Spaces are limited, and applications will close once all spots are filled. Don’t miss this opportunity to enhance your teaching skills and immerse yourself in Chinese culture!
1. 3月28日，举行线上招募说明会。
2. 即日起至4月中旬，网上提交报名申请。
3. 4月底至5月，确定录取人员名单，协助学员办理赴中国签证手续。
-
March 28:
-
Online Information Session will be held to provide details about the program.
-
-
From now until mid-April:
-
Submit your application online.
-
-
Late April to May:
-
Admission results will be announced, and assistance will be provided to admitted participants for China visa application procedures.
-
Don’t miss the chance to join this exciting program! Apply now and prepare for an enriching experience in Chinese language and culture!
点击链接注册报名 https://forms.gle/eFSaMRSY2FcupBCR7
如有问题，请联系: aaice@aaice.org